Korrektur

Für eine sonntags erscheinende Wochenzeitung, die freitags produziert wird, muss der Samstag sprachlich bereits in der Vergangenheit liegen. Das kann für Leser*innen kurios wirken, wenn sie die Zeitung schon am Freitagabend bekommen.So berichtet die Bremervörder Zeitung, dass wir mit unserem Portrait über Jochen Hake in die Zukunft geschaut haben, da einige Haushalte die Zeitung tatsächlich am Freitag bekommen haben und dort lesen konnten: „Am 5. September wurde auf der Klausurtagung im Hotel Daub offiziell der Kandidat von Bündnis 90/Die Grünen bestätigt.“ Zunächst die Richtigstellung: Jochen Hake soll am 9. September auf der Ortsverbandssitzung und nicht am 5. September auf der Klausurtagung bestätigt werden. Das ist auch keine vage Vermutung: Die Grünen haben Hake bereits am 1. August auf ihrer Website als Bürgermeisterkandidaten bezeichnet. Dass im Artikel der 5. September genannt wurde, geht auf ein Missverständnis im Gespräch zwischen Hake und unserem freien Mitarbeiter zurüc das auch Hake beim Gegenlesen nicht aufgefallen ist. „Kann ja nicht immer alles perfekt sein“, so Hake. Das stimmt. Dennoch tut uns die Verwirrung natürlich leid.